《独游》

王昌龄唐代

林卧情每闲，独游景常晏。
时从灞陵下，垂钓往南涧。
手携双鲤鱼，目送千里雁。
悟彼飞有适，知此罹忧患。
放之清冷泉，因得省疏慢。
永怀青岑客，回首白云间。
神超物无违，岂系名与宦。

翻译

我常悠闲地躺在林间，独自漫游时总见暮色温柔。偶尔从灞陵下山，沿着溪涧垂钓南岸。提着两尾鲜活鲤鱼，目送雁群掠过天际。看飞鸟懂得顺应时节，才知自己困在尘网。将鱼儿放归清冽山泉，恍然惊觉往日疏懒。总想起云深之处的隐者，回头望见山岚缭绕。心神早已超脱万物，何必再为功名牵绊。