《清平乐》

王仲甫 宋代
黄金殿里。
烛影双龙戏。
劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。
锦茵舞彻凉州,君恩与整搔头。
一夜御前宣唤,六宫多少人愁。

拼音

huáng jīn diàn lǐ.黄金殿里。zhú yǐng shuāng lóng xì.烛影双龙戏。quàn dé guān jiā zhēn gè zuì, jìn jiǔ yóu hū wàn suì.劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。jǐn yīn wǔ chè liáng zhōu, jūn ēn yǔ zhěng sāo tóu.锦茵舞彻凉州,君恩与整搔头。yī yè yù qián xuān huàn, liù gōng duō shǎo rén chóu.一夜御前宣唤,六宫多少人愁。

翻译

皇宫金殿之上,烛光摇曳,映出双龙嬉戏的影子。臣子们劝君王痛快畅饮,终使天子真正醉倒,敬酒时仍高呼万岁不绝于耳。华丽的地毯上舞者翩翩,跳完了《凉州》一曲,皇帝恩赐,亲自为她整理头饰。这一夜她在皇帝面前被召幸,惹得后宫六院之中无数嫔妃满怀忧愁。