《点绛唇》

魏夫人宋代

波上清风，画船明月人归后。
渐消残酒，独自凭阑久。
聚散匆匆，此恨年年有。
重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。

翻译

清风吹拂着水面，画船在月光下缓缓驶回，人们已经归去。酒意渐渐消散，我独自倚着栏杆，久久凝望。聚散总是匆匆，这份遗憾年年都有。再次回首，只见淡淡的烟雾和稀疏的柳枝，远处芜城的更漏声隐隐传来。