《菩萨蛮》

魏夫人宋代

东风已绿瀛洲草。
画楼帘卷清霜晓。
清绝比湖梅。
花开未满枝。
长天音信断。
又见南归雁。
何处是离愁。
长安明月楼。

翻译

春风已经吹绿了瀛洲的草地。清晨，画楼的帘子卷起，清冷的霜气弥漫。这里的景色比湖边的梅花还要清雅绝美，但枝头的花朵还未完全绽放。长久的离别让音信断绝，又看到南归的大雁飞过。离别的愁绪究竟在何处？就在那长安城中的明月楼上。