《排遍第六(带花遍)》

曾布 宋代
向红尘里,有喧呼攘臂,转声辟众,莫遣人冤滥、杀张室,忍偷生。
僚吏惊呼呵叱,狂辞不变如初,投身属吏,慷慨吐丹诚。
仿佛缧绁,自疑梦中,闻者皆惊欢,为不平。
割爱无心,泣对虞姬,手戳倾城宠,翻然起死,不教仇怨负冤声。

拼音

xiàng hóng chén lǐ, yǒu xuān hū rǎng bì, zhuǎn shēng pì zhòng, mò qiǎn rén yuān làn shā zhāng shì, rěn tōu shēng.向红尘里,有喧呼攘臂,转声辟众,莫遣人冤滥、杀张室,忍偷生。liáo lì jīng hū hē chì, kuáng cí bù biàn rú chū, tóu shēn shǔ lì, kāng kǎi tǔ dān chéng.僚吏惊呼呵叱,狂辞不变如初,投身属吏,慷慨吐丹诚。fǎng fú léi xiè, zì yí mèng zhōng, wén zhě jiē jīng huān, wèi bù píng.仿佛缧绁,自疑梦中,闻者皆惊欢,为不平。gē ài wú xīn, qì duì yú jī, shǒu chuō qīng chéng chǒng, fān rán qǐ sǐ, bù jiào chóu yuàn fù yuān shēng.割爱无心,泣对虞姬,手戳倾城宠,翻然起死,不教仇怨负冤声。

翻译

在这纷扰的红尘中,有人高声呼喊,挥动手臂,试图扭转众人的声音,不让无辜者蒙冤,不忍心让张室遭受杀戮,宁愿忍辱偷生。下属们惊呼呵斥,但那人狂言依旧,毫不犹豫地投身于官吏之中,慷慨地吐露内心的忠诚。他仿佛身陷囹圄,自疑是否在梦中,听到这一切的人都感到震惊与不平,为他鸣不平。他割舍了心中的爱意,悲伤地面对虞姬,亲手摧毁了倾城的宠爱,却突然起死回生,不让仇怨和冤屈的声音继续回荡。