《排遍第五》

曾布 宋代
凤凰钗、宝玉凋零。
惨然怅,娇魂怨,饮泣吞声。
还被凌波呼唤,相将金谷同游,想见逢迎处,揶揄羞面,妆脸泪盈盈。
醉眠人、醒来晨起,血凝螓首,但惊喧,白邻里、骇我卒难明。
思败幽囚推究,覆盆无计哀鸣。
丹笔终诬服,闤门驱拥,衔冤垂首欲临刑。

拼音

fèng huáng chāi bǎo yù diāo líng.凤凰钗、宝玉凋零。cǎn rán chàng, jiāo hún yuàn, yǐn qì tūn shēng.惨然怅,娇魂怨,饮泣吞声。hái bèi líng bō hū huàn, xiāng jiāng jīn gǔ tóng yóu, xiǎng jiàn féng yíng chù, yé yú xiū miàn, zhuāng liǎn lèi yíng yíng.还被凌波呼唤,相将金谷同游,想见逢迎处,揶揄羞面,妆脸泪盈盈。zuì mián rén xǐng lái chén qǐ, xuè níng qín shǒu, dàn jīng xuān, bái lín lǐ hài wǒ zú nán míng.醉眠人、醒来晨起,血凝螓首,但惊喧,白邻里、骇我卒难明。sī bài yōu qiú tuī jiū, fù pén wú jì āi míng.思败幽囚推究,覆盆无计哀鸣。dān bǐ zhōng wū fú, huán mén qū yōng, xián yuān chuí shǒu yù lín xíng.丹笔终诬服,闤门驱拥,衔冤垂首欲临刑。

翻译

凤凰钗已残破,美玉也凋零散落。心中满是凄凉惆怅,那娇美的魂魄满怀怨愤,只能含泪无声地饮泣。忽然听见轻盈步履前来呼唤,忆起当年一同游历金谷园的时光,想象重逢时的情景,羞涩难掩,脸上泪水不断滑落。
醉酒而眠的人,清晨醒来,却发现她已香消玉殒,血迹凝结在她如蝉般秀丽的额头。人们惊慌失措,纷纷喧哗,邻里闻声赶来,谁也无法明白这突如其来的惨剧。
我陷入深思,怀疑这是场阴谋将人囚禁般的冤屈,想查明真相却无计可施,只能哀哀无告。终究在酷刑下被迫认罪,朱红大门被推开,人群簇拥着走向刑场,我低头含冤,即将承受极刑。