《排遍第四》

曾布 宋代
一夕还家醉,开户起相迎。
为郎引裾相庇,低首略潜形。
情深无隐。
欲郎乘间起佳兵。
授青萍。
茫然抚欢,不忍欺心。
尔能负心于彼,于我必无情。
熟视花钿不足,刚肠终不能平。
假手迎天意,一挥霜刃。
窗间粉颈断瑶琼。

拼音

yī xī huán jiā zuì, kāi hù qǐ xiāng yíng.一夕还家醉,开户起相迎。wèi láng yǐn jū xiāng bì, dī shǒu lüè qián xíng.为郎引裾相庇,低首略潜形。qíng shēn wú yǐn.情深无隐。yù láng chéng jiàn qǐ jiā bīng.欲郎乘间起佳兵。shòu qīng píng.授青萍。máng rán fǔ huān, bù rěn qī xīn.茫然抚欢,不忍欺心。ěr néng fù xīn yú bǐ, yú wǒ bì wú qíng.尔能负心于彼,于我必无情。shú shì huā diàn bù zú, gāng cháng zhōng bù néng píng.熟视花钿不足,刚肠终不能平。jiǎ shǒu yíng tiān yì, yī huī shuāng rèn.假手迎天意,一挥霜刃。chuāng jiān fěn jǐng duàn yáo qióng.窗间粉颈断瑶琼。

翻译

一天夜里,我回到家中,你已醉倒在门口,开门时起身相迎。你为我牵衣引路,低头含羞,身形微侧,神情温柔。你深情不藏,毫无隐瞒,只盼我能趁机振作,成就一番事业。你将宝剑青萍递给我,茫然地抚摸着欢好之物,心中不忍欺骗自己。你说:“若你能对他人负心,对我也必无情。”看着你那美丽的容颜,我的心难平复,铁石心肠也难以平静。借天意之名,我举起寒光闪闪的利刃,就在窗边,你的粉颈断在刀下,如美玉碎裂一般。