《减字木兰花》

王观宋代

才鸣□鼓。
曲奏仙时如乐府。
美似梨园。
一派箫韶列玳筵。
使人清耳。
满尘宾朋皆欢喜。
劝饮金荷。
祝寿延长福更多。

翻译

鼓声刚刚响起，乐曲如同仙境般悠扬，仿佛乐府中的天籁之音。这美妙的旋律，宛如梨园中的经典之作，一派优雅的箫声与琴音交织在盛大的宴席上，让人心旷神怡。
宾客们的耳朵被这清雅的乐声洗涤，满座宾朋皆沉浸在喜悦之中。大家举杯畅饮，金杯中盛满美酒，彼此祝福，愿寿比南山，福如东海，幸福绵延不绝。