《减字木兰花》

王观宋代

三皇五帝。
古代英雄闲争气。
勇猛韩彭。
十大功劳空有名。
休谈人我。
大限催煎如何亸。
前酌觥舡。
祝寿如同海月圆。

翻译

三皇五帝，是古代的英雄人物，他们彼此争强斗胜。英勇善战的韩信和彭越，虽然立下许多功劳，但最终却徒有虚名。不要再去争论谁对谁错，人生的尽头总是迫近，谁能拖延得了呢？倒不如举杯畅饮，祝你长寿如海月般圆满无缺。