《减字木兰花》

王观宋代

百年能几。
似数巡环无了日。
有限时光。
玉兔金鸟晓夜忙。
幸逢清世。
最好排筵斟绿醆。
满捧金蕉。
祝寿如松永不雕。

翻译

人生百年，能有几多光阴？仿佛无尽的循环，日复一日。有限的时光里，日月如梭，昼夜不息。幸而生于这清平盛世，最宜设宴斟酒，举杯畅饮。手捧金杯，祝愿寿比松柏，永不凋零。