《减字木兰花》

王观宋代

多愁早老。
着甚由来闲烦恼。
休管浮名。
安乐身康似宝珍。
酒逢知已，好向尊前朝日醉。
满劝瑶觥。
祝寿如山岁岁青。

翻译

多愁善感容易早早衰老，何必自寻烦恼徒增忧愁？不要在意那些虚名浮利，平安快乐、身体健康才是最珍贵的宝物。喝酒要与知心朋友共饮，才值得在酒杯前尽情沉醉。端起玉杯满饮一杯，祝愿寿比南山，年年岁岁都健康常青。