《浪淘沙（杨梅）》

王观宋代

素手不晶盘。
垒起仙丸。
红绡剪碎却成团。
逗得安排金粟遍，何似鸡冠。
味胜玉浆寒。
只被宜酸。
莫将荔子一般看。
色淡香消僝僽损，才到长安。

翻译

洁白的手掌托着不晶莹的玉盘。堆叠起仙家药丸般的果实。红色薄纱剪碎后反倒聚成团。引得四处撒满金黄粟米，哪像那鸡冠花般虚张声势。
滋味胜过冰凉琼浆。只因略带酸意才更惹人爱。莫要把它与荔枝等同看待。颜色渐淡香气消散令人惆怅，刚到长安便已如此。