《菩萨蛮》

孙洙宋代

楼头尚有三通鼓，何须抵死催人去！
上马苦匆匆，琵琶曲未终。
回头凝望处，那更廉纤雨。
漫道玉为堂，玉堂今夜长。

翻译

楼上的鼓声还未敲完三遍，何必如此急切地催促人离去！上马时匆忙得令人心焦，琵琶的曲子还未奏完。回头凝望那处地方，细雨绵绵，更添几分惆怅。别说那殿堂是用玉石砌成的，今夜在这玉堂里，时间仿佛被拉得格外漫长。