《减字木兰花·春情》

王安国宋代

画桥流水。
雨湿落红飞不起。
月破黄昏。
帘里馀香马上闻。
徘徊不语。
今夜梦魂何处去。
不似垂杨。
犹解飞花入洞房。

翻译

一座小桥横跨水面，春雨打湿了满地的花瓣，再也飞舞不起来。月亮划过黄昏的天际，从帘子缝隙飘出的淡淡香气，骑在马上还能闻到。我独自徘徊无言，今夜梦中的魂魄会飘向什么地方？不像那岸边的垂杨柳，还懂得把飞舞的花瓣送入洞房之中。