《送刘昚虚归取宏词解》

王昌龄 唐代
太清闻海鹤,游子引乡眄。
声随羽仪远,势与归云便。
青桂春再荣,白云暮来变。
迁飞在礼仪,岂复泪如霰。

翻译

我听见高远的天空传来海鹤清鸣,漂泊的游子不禁回首凝望故乡。那鹤的鸣叫声随着它优雅的羽翼渐行渐远,舒展的身姿与晚归的流云浑然一体。春日里青翠的桂树再度繁茂,暮色中洁白的云霞变幻万千。既然远行是为践行人间的礼义,又何必让泪珠化作纷飞的雪霰?