《古调歌》

俞紫芝宋代

地钟灵，天应瑞。
簇簇香苞、团作真珠蕊。
玉宇瑶台分十二。
要伴姮娥，月里双双睡。
月如花，花似月。
花月生香，添此真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风，唤醒琼琼醉。

翻译

地上钟灵荟萃，天上祥瑞相应。一簇簇芳香初绽的花苞，团聚成珠玉般的花蕊。仙宫楼阁分为十二座，我只愿与嫦娥作伴，在月光之中双双入梦。月亮如花，花似明月，花月交辉生香，添上这一份奇妙景致。扬州的风流繁华不须夸耀，昨夜春风吹拂，已唤醒美人沉醉的心神。