《阮郎归》

俞紫芝宋代

钓鱼船上谢三郎。
双鬓已苍苍。
蓑衣未必清贵，不肯换金章。
汀草畔，浦花旁。
静鸣榔。
自来好个，渔父家风，一片潇湘。

翻译

在一条渔船上，谢三郎静静地坐着。他的两鬓已经白了。他穿着粗布的蓑衣，并不在意是否富贵荣华，也不愿用它去换取高官厚禄。
小洲边，水岸边，桃花静静开放。他独自在那里敲着船桨。自古以来就是这样，渔人的家风便是如此清静自在，一片湖光山色尽在心中。