《平调发引》

王珪 宋代
玉宸朝晚,忽掩赭黄衣。
愁雾锁金扉。
蓬莱待得仙丹至,人世已成非。
龙轩天仗转西畿。
旌旆入云飞。
望陵宫女垂红泪,不见翠舆归。

拼音

yù chén cháo wǎn, hū yǎn zhě huáng yī.玉宸朝晚,忽掩赭黄衣。chóu wù suǒ jīn fēi.愁雾锁金扉。péng lái dài de xiān dān zhì, rén shì yǐ chéng fēi.蓬莱待得仙丹至,人世已成非。lóng xuān tiān zhàng zhuǎn xī jī.龙轩天仗转西畿。jīng pèi rù yún fēi.旌旆入云飞。wàng líng gōng nǚ chuí hóng lèi, bú jiàn cuì yú guī.望陵宫女垂红泪,不见翠舆归。

翻译

清晨和傍晚,玉宸殿的宫门紧闭,皇帝突然换上了赭黄色的衣袍。愁绪如浓雾般笼罩着金碧辉煌的宫门。蓬莱仙境中等待的仙丹终于到来,可人间早已物是人非。龙车和天子的仪仗转向西边的陵墓,旌旗在云中飘扬,仿佛飞入云端。守陵的宫女们垂泪如血,却再也看不到那翠绿的御辇归来。