《导引(奉安真宗皇帝御容于寿星观永崇殿导引歌词)》

王珪 宋代
忆玉清景,繁盛极当时。
千古事难追。
汉家别朝秋风起,空出奉宸衣。
三山浮海日晖晖。
羽盖共云飞。
灵宫旧是楼真处,还望玉舆归。

拼音

yì yù qīng jǐng, fán shèng jí dāng shí.忆玉清景,繁盛极当时。qiān gǔ shì nán zhuī.千古事难追。hàn jiā bié cháo qiū fēng qǐ, kōng chū fèng chén yī.汉家别朝秋风起,空出奉宸衣。sān shān fú hǎi rì huī huī.三山浮海日晖晖。yǔ gài gòng yún fēi.羽盖共云飞。líng gōng jiù shì lóu zhēn chù, hái wàng yù yú guī.灵宫旧是楼真处,还望玉舆归。

翻译

回忆起玉清宫昔日的盛景,那时繁华至极,无人能及。千古往事如烟,难以追寻。汉家王朝别离之际,秋风萧瑟,奉宸衣空空如也,无人再穿。三座仙山仿佛浮在海上,阳光灿烂,羽盖与云彩一同飞舞。灵宫曾是修行成仙之地,如今仍盼望玉舆(仙车)归来,重振昔日辉煌。