《岳阳别李十七越宾》

在清冷的楚水边相逢，小舟停靠在洞庭湖的驿站旁。我们细细谈起江水波涛之事，仿佛与被世人遗忘的足迹并无二致。杉树上落下秋雨的声音，如同芦苇在黄昏中随风摇曳时发出的悲鸣。我弹起琴来，余音袅袅，在这送别远行之人的时候显得格外深情。天色微明，孤帆渐行渐远，那是一种年岁已晚却仍要谋划前路的心境。
此时虽才华未足、力量未充，但潇湘之间的景色却已足够动人，无需画作点缀。湖面不大，小洲星罗棋布，烟雾缭绕，景色宁静而碧绿。鱼鳖自有其本性，龟龙也无法改变它们的生活方式。我们虽遭贬谪流放，但也能安心于命运的安排，任凭风土人情去塑造新的生活。
从此闭门静观天地自然的变化，携手同行，忘却得失荣辱。