《喜迁莺》

蔡挺 宋代
霜天清晓。
望紫塞古垒,寒云衰草。
汗马嘶风,边鸿翻月,垅上铁衣寒早。
剑歌骑曲悲壮,尽道君恩难报。
塞垣乐,尽双鞬锦带,山西年少。
谈笑。
刁斗静。
烽火一把,常送平安耗。
圣主忧边,威灵遐布,骄虏且宽天讨。
岁华向晚愁思,谁念玉关人老。
太平也,且欢娱,不惜金尊频倒。

翻译

清晨霜重,天色清冷。遥望边塞的古老城墙,寒风中飘着低垂的云层,荒草枯黄。战马迎风长嘶,边地孤雁掠过月影,山岗上戍边将士早已感到严寒。剑歌与军乐慷慨激昂,都说皇恩深重,难以报答。守边的日子虽苦犹荣,那些身佩双鞬、腰系锦带的山西少年,正值青春年少,意气风发。
谈笑之间,警报全无;烽火不起,常有平安的消息传来。圣主关心边疆安危,威德远播四方,连敌人都不敢妄动,仿佛承受着上天的宽恕。岁月将尽,愁绪满怀,谁还会记得玉门关外,那些渐渐老去的将士?如今太平盛世,且尽情欢乐,莫惜杯中酒,频频举杯畅饮吧。