《凤栖梧(题泥溪驿)》

卢氏 宋代
蜀道青天烟霭翳。
帝里繁华、迢递何时至。
回望锦川挥粉泪。
凤钗斜亸乌云腻。
钿带双垂金缕细。
玉佩玎珰,露滴寒如水。
从此鸾妆添远意。
画眉学得远山翠。

拼音

shǔ dào qīng tiān yān ǎi yì.蜀道青天烟霭翳。dì lǐ fán huá tiáo dì hé shí zhì.帝里繁华、迢递何时至。huí wàng jǐn chuān huī fěn lèi.回望锦川挥粉泪。fèng chāi xié duǒ wū yún nì.凤钗斜亸乌云腻。diàn dài shuāng chuí jīn lǚ xì.钿带双垂金缕细。yù pèi dīng dāng, lù dī hán rú shuǐ.玉佩玎珰,露滴寒如水。cóng cǐ luán zhuāng tiān yuǎn yì.从此鸾妆添远意。huà méi xué dé yuǎn shān cuì.画眉学得远山翠。

翻译

青天白日下,蜀地的道路烟雾缭绕、云气遮蔽,看不透远方。京城的繁华景象遥不可及,不知何时才能到达。回头望去,只见锦绣般的山川,不禁洒下思念的泪水。头上的凤钗微微倾斜,乌黑的秀发松散油腻,显得心事重重。
腰间挂着的金丝细缕装饰的钿带双垂下来,玉佩叮当作响,露水寒凉如水滴落。从今以后,梳妆打扮时心中多了一份远行的情思,连画眉也学着描出那远处青山般清幽秀丽的翠色来。