《梅花曲》

刘几 宋代
结子非贪,有香不俗,宜当鼎鼐尝。
偶先红紫,度韶华、玉笛占年芳。
众花杂色满上林,未能教、腊雪埋藏。
却怕春风漏泄,一一尽无香。
不须更御铅黄。
知国色,禀自天真殊常。
只裁云缕,奈芳滑、玉体想仙妆。
少陵为尔东阁。
美艳激诗肠。
当已阴未雨春光。
无心赋海棠。

拼音

jié zǐ fēi tān, yǒu xiāng bù sú, yí dāng dǐng nài cháng.结子非贪,有香不俗,宜当鼎鼐尝。ǒu xiān hóng zǐ, dù sháo huá yù dí zhàn nián fāng.偶先红紫,度韶华、玉笛占年芳。zhòng huā zá sè mǎn shàng lín, wèi néng jiào là xuě mái cáng.众花杂色满上林,未能教、腊雪埋藏。què pà chūn fēng lòu xiè, yī yī jǐn wú xiāng.却怕春风漏泄,一一尽无香。bù xū gèng yù qiān huáng.不须更御铅黄。zhī guó sè, bǐng zì tiān zhēn shū cháng.知国色,禀自天真殊常。zhǐ cái yún lǚ, nài fāng huá yù tǐ xiǎng xiān zhuāng.只裁云缕,奈芳滑、玉体想仙妆。shǎo líng wèi ěr dōng gé.少陵为尔东阁。měi yàn jī shī cháng.美艳激诗肠。dāng yǐ yīn wèi yǔ chūn guāng.当已阴未雨春光。wú xīn fù hǎi táng.无心赋海棠。

翻译

花朵结成果实并非出于贪心,它散发清香却不流于俗气,正适合放在鼎鼐之中细细品尝。春日里它偶然比红花紫花抢先开放,用玉笛声般清脆的韵律占尽年华芳菲。满园众花开得五彩缤纷,却依然比不上这能在寒冬中傲立的腊梅。只担心春风轻拂,会让它一缕缕散尽芬芳。
不必再涂抹脂粉妆饰容颜。真正的国色天香,源自天然本真、与众不同。只是裁来几缕云霞做衣裳,怎奈花香温婉柔滑,让人不禁想象那如仙子般的姿态与装扮。杜甫因你而设宴东阁,美艳之姿激发了诗人的灵感与情思。正值阴晴未定、细雨将临的春光时节,心中无念,连海棠也不愿去吟咏。