《送东林廉上人归庐山》

王昌龄唐代

石溪流已乱，苔径人渐微。
日暮东林下，山僧还独归。
昔为庐峰意，况与远公违。
道性深寂寞，世情多是非。
会寻名山去，岂复望清辉。

翻译

溪水奔流，石间小路已显杂乱，青苔覆盖的小径上，行人渐渐稀少。天色渐晚，我站在东林寺旁，只见山中僧人独自归来。从前怀着对庐山的向往，如今却与高僧远公心意相违。悟道之心本就清静孤寂，而世俗之情却常陷于纷争是非。终将再去名山寻道，那时哪里还顾得上留恋这眼前的月光清辉。