《一络索·送蜀守蒋龙图》

陈凤仪 宋代
蜀江春色浓如雾。
拥双旌归去。
海棠也似别君难,一点点、啼红雨。
此去马蹄何处。
沙堤新路。
禁林赐宴赏花时,还忆著、西楼否。

翻译

蜀江的春色浓得像雾一样,你带着两面旌旗离去。海棠花也像是舍不得你离开,一点一点地落下像红雨般的花瓣。你此去马蹄将走向哪里?是那新建的沙堤之路。在皇宫赐宴赏花的时候,还会想起西楼吗?