《望江南》

王琪宋代

江南月，清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥，风露入新秋。
丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。
天上共悠悠。

翻译

江南的月亮，清朗的夜晚洒满了西楼。云朵散开时，仿佛镜子般明亮的月光洒落；波浪深处，月亮像玉钩一样沉入水中。月亮的圆缺，什么时候才能停止呢？银河遥远，秋风秋露悄然降临。桂花不知人间离别的愁绪，嫦娥也应明白分离的哀伤，天上的月光与人间的思绪，一同悠悠荡漾。