《望江南（八·江乡）》

王琪宋代

江南岸，云树半晴阴。
帆去帆来天亦老，潮生潮落日还沉。
南北别离心。
兴废事，千古一沾襟。
山下孤烟渔市晓，柳边疏雨酒家深。
行客莫登临。

翻译

江南的岸边，云雾缭绕，树影半明半暗。船来船往，天仿佛也跟着变老；潮水涨落，太阳依旧西沉。在这南来北往之间，离别的愁绪久久不散。
兴盛与衰败的事，让人千百年后仍感慨万千、泪湿衣襟。山下那缕孤烟升起的地方是清晨的渔市，柳树林边稀疏的雨中藏着深深的酒家。远行的人啊，不要再登高望远了。