《望江南(六·江景)》

王琪 宋代
江南雨,风送满长川。
碧瓦烟昏沈柳岸,红绡香润入梅天。
飘洒正潇然。
朝与暮,长在楚峰前。
寒夜愁欹金带枕,暮江深闭木兰船。
烟浪远相连。

翻译

江南的雨,随风洒满广阔的江河平原。青翠的瓦片上笼罩着朦胧烟雾,柳树成荫的堤岸显得幽深静谧;红色丝绸般的云霞湿润柔和,梅子成熟的时节更添一番情致。细雨飘洒,清逸潇洒,恰是好景致。
清晨与黄昏,总是在楚地的山峰前出现。寒冷的夜晚,令人愁绪满怀,斜靠着镶金的带枕;傍晚时分,江水深处紧闭着木兰舟的舱门。远处烟波浩渺,层层浪花与天际相连,悠远无尽。