《望江南(五)》

王琪 宋代
江南草,如种复如描。
深映落花莺舌乱,绿迷南浦客魂销。
日日斗青袍。
风欲转,柔态不胜娇。
远翠天涯经夜雨,冷痕沙上带昏潮。
谁梦与兰苕。

翻译

江南的草地,仿佛被人精心播种又细致描绘。深深的花影中,落花纷飞,莺鸟的鸣叫声此起彼伏,绿色的草地迷醉了南浦的游子,令人心醉神迷。每天,青草都在与青袍争艳。风儿似乎要转向,那柔美的姿态娇媚得无法形容。远方的翠绿在天涯尽头,经过一夜的雨水洗礼,沙地上留下了冷清的痕迹,伴随着黄昏的潮水。有谁会在梦中与兰苕相遇呢?