《南乡子》

荣諲 宋代
江上野梅芳。
粉色盈盈照路傍。
闲折一枝和雪嗅,思量。
似个人人玉体香。
特地起愁肠。
此恨谁人与寄将。
山馆寂寥天欲暮,凄凉。
人转迢迢路转长。

拼音

jiāng shàng yě méi fāng.江上野梅芳。fěn sè yíng yíng zhào lù bàng.粉色盈盈照路傍。xián zhé yī zhī hé xuě xiù, sī liang.闲折一枝和雪嗅,思量。shì gè rén rén yù tǐ xiāng.似个人人玉体香。tè dì qǐ chóu cháng.特地起愁肠。cǐ hèn shuí rén yǔ jì jiāng.此恨谁人与寄将。shān guǎn jì liáo tiān yù mù, qī liáng.山馆寂寥天欲暮,凄凉。rén zhuǎn tiáo tiáo lù zhuǎn zhǎng.人转迢迢路转长。

翻译

江边的野生梅花正散发着阵阵清香。粉嫩的花瓣盛开着,把路边都映得明亮起来。我随手折下一枝带着雪的梅花凑近闻,不禁想起她那如玉般温润的身体所散发出的香气。
这不经意的举动却勾起了我深深的愁绪。这样绵长的惆怅,又能托付给谁带给她呢?山中的旅舍寂寞冷清,天色也渐渐暗了下来,满心都是孤寂悲凉。人越走越远,路也越来越长。