《玉楼春》

梅尧臣 宋代
天然不比花含粉。
约月眉黄春色嫩。
小桥低映欲迷人,闲倚东风无奈困。
烟姿最与章台近。
冉冉千丝谁结恨。
狂莺来往恋芳阴,不道风流真能尽。

翻译

大自然的美丽并非仅仅依靠花粉的装点。月色朦胧中,眉梢微黄,春意初显,嫩绿的新叶仿佛带着羞涩。小桥低垂,倒映在水面上,仿佛要迷住过往的行人,慵懒地倚在东风中,却因困倦而无奈。那轻盈的烟柳姿态,与章台的景致最为相近,细长的柳丝随风轻舞,仿佛在诉说着淡淡的哀怨。狂喜的莺鸟在芳草丛中穿梭,依恋着这片绿荫,却不知这风流韵味是否真的能长久留存。