《好事近》

宋祁宋代

睡起玉屏风，吹去乱红犹落。
天气骤生轻暖，衬沈香帷箔。
珠帘约住海棠风，愁拖两眉角。
昨夜一庭明月，冷秋千红索。

翻译

睡醒时玉屏风轻摇，一阵风吹散了满地的落花。天气忽然变得微微暖和，连那悬挂着的沉香帘幕也染上了温润的气息。珠帘仿佛把春天的气息留在了屋内，却惹得人愁绪满怀，连眉梢都带着几分忧思。昨夜庭院中月光如水，照着那冷清的秋千红绳，静谧而凄清。