《留别伊阙张少府郭大都尉》

被贬谪的人只想借酒消愁，主人却已倒空了酒杯。漂泊在江湖之上，望着远处青山隐隐，想要离开却又徘徊不前。郭侯我们还未曾相识，他却特意骑马从伊川赶来。一见面便亲切地握着我的手，劝我不要辜负人生，不该终老于尘世纷扰之中。
孟阳当年也曾与山为伴，仙馆中还留有他的才情风采。天色渐晚，我催促他快些启程，风吹得更急，云也渐渐散开。幸好能随着家中的车驾远行，虽身负罪责，又有什么可担忧的呢？只要依靠一颗忠诚守信的心，书信音讯自会在风云变幻中传递而来。