《浪淘沙近》

宋祁宋代

少年不管。
流光如箭。
因循不觉韶光换。
至如今，始惜月满、花满、酒满。
扁舟欲解垂杨岸。
尚同欢宴。
日斜歌阕将分散。
倚兰桡，望水远、天远、人远。

翻译

少年时不懂得珍惜，光阴似箭飞逝。日子一天天过去，不知不觉间青春已悄然溜走。到了今天，才开始惋惜那满月、满花、满酒的美好时光。
那时我正准备乘舟离开杨柳依依的岸边，还和朋友们一起欢聚饮宴。太阳西斜，歌声停歇，我们也将各自分散。我倚着船桨远望，只见水天相接，远方的天，遥远的人。