《菩萨蛮（咏目）》

谢绛宋代

娟娟侵鬓妆痕浅。
双眸相媚鸾如翦。
一瞬百般宜。
无论笑与啼。
酒阑思翠被。
特故瞢腾地。
生怕促归轮。
微波先注入。

翻译

娟娟的鬓边微微染上淡淡的妆痕，眼神妩媚，像剪刀般纤细的眉毛。她的一瞬一笑都显得格外动人，无论是在笑还是在哭，都那么惹人怜爱。酒意微醺时，她想起那柔软的被褥，故意装出迷迷糊糊的样子。她生怕催促归去的时辰太早，却早已在心中泛起涟漪，悄然情动。