《六州歌头》

李冠 宋代
秦亡草昧,刘项起吞并。
鞭寰宇。
驱龙虎。
扫欃枪。
斩长鲸。
血染中原战。
视馀耳,皆鹰犬。
平祸乱。
归炎汉。
势奔倾。
兵散月明。
风急旌旗乱,刁斗三更。
共虞姬相对,泣听楚歌声。
玉帐魂惊。
泪盈盈。
念花无主。
凝愁苦。
挥雪刃,掩泉扃。
时不利。
骓不逝。
闲阴陵。
叱追兵。
鸣暗摧天地,望归路,忍偷生。
功盖世,何处见遗灵。
江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。
遣行人到此,追念益伤情。
胜负难凭。

翻译

秦朝灭亡,天下大乱,刘邦和项羽开始争夺天下。他们四处征战,驱赶着龙虎般的将士,扫除敌人,斩杀强敌,中原大地被鲜血染红。在他们眼中,其他人不过是鹰犬罢了。最终,刘邦平定了祸乱,建立了汉朝,而项羽的势力却如江河日下,逐渐崩溃。
在一个月明之夜,项羽的军队溃散,风急旗乱,三更时分,刁斗声阵阵。项羽与虞姬相对而泣,听着四面楚歌,心中充满了绝望。玉帐中的项羽魂惊魄散,泪水盈眶。他想到虞姬无依无靠,心中愁苦万分,最终挥剑自刎,掩埋了虞姬的遗体。
项羽感叹时运不济,战马不再奔驰,阴陵之下,他叱喝追兵,声音震天动地。他望着归路,却无法再偷生。尽管他功盖天下,但如今何处还能见到他的英灵?江水静默,水寒烟冷,波纹细碎,古木凋零。行人到此,追念往事,不禁伤感万分。胜负难料,历史的洪流中,英雄的命运终究难以掌控。