《山中别庞十》

王昌龄唐代

幽娟松筱径，月出寒蝉鸣。
散发卧其下，谁知孤隐情。
吟时白云合，钓处玄潭清。
琼树方杳霭，凤兮保其贞。

翻译

在这条幽静的小路上，翠竹与松树随风轻摆，月光缓缓升起，寒意渐浓，蝉声断续鸣响。我披散着头发，悠闲地躺卧在林间，有谁能懂得这份孤独隐居的情怀呢？吟诗时，白云静静聚集；垂钓处，深潭清澈无波。那美丽的琼树已渐渐隐没在云雾之中，唯有凤凰般的高洁之志，依旧保持纯真高雅。