《鹊桥仙（七夕词）》

石延年宋代

一分素景，千家新月，凉露楼台遍洗。
宝奁深夜结蛛丝，纴五孔、金针不寐。

翻译

一片清幽的景致，千家万户映照着新月的光芒，凉凉的露水洒满楼台，仿佛将一切洗涤得干干净净。深夜时分，梳妆盒上结满了蛛丝，五孔金针依然未眠，仿佛在默默诉说着无人知晓的心事。