《诉衷情》

王益 宋代
烧残绛蜡泪成痕。
街鼓报黄昏。
碧云又阻来信,廊上月侵门。
愁永夜,拂香茵。
待谁温。
梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。

拼音

shāo cán jiàng là lèi chéng hén.烧残绛蜡泪成痕。jiē gǔ bào huáng hūn.街鼓报黄昏。bì yún yòu zǔ lái xìn, láng shàng yuè qīn mén.碧云又阻来信,廊上月侵门。chóu yǒng yè, fú xiāng yīn.愁永夜,拂香茵。dài shuí wēn.待谁温。mèng lán qiáo cuì, zhì guǒ qī liáng, liǎng chù xiāo hún.梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。

翻译

残烛燃尽,红色的蜡泪凝成一道道痕迹。街上传来鼓声,报知黄昏已至。暮云升起,再次阻隔了远方的消息;廊下的月光慢慢照上门扉。漫漫长夜令人忧愁,只能轻拂带有香气的垫席,不知还有谁能来温暖这孤寂。梦中兰草凋零憔悴,梦醒后掷果无人知晓,一片凄凉,两处黯然销魂。