《滴滴金》

李遵勖 宋代
帝城五夜宴游歇。
残灯外、看残月。
都人犹在醉乡中,听更漏初彻。
行乐已成闲话说。
如春梦、觉时节。
大家同约探春行,问甚花先发。

拼音

dì chéng wǔ yè yàn yóu xiē.帝城五夜宴游歇。cán dēng wài kàn cán yuè.残灯外、看残月。dōu rén yóu zài zuì xiāng zhōng, tīng gēng lòu chū chè.都人犹在醉乡中,听更漏初彻。xíng lè yǐ chéng xián huà shuō.行乐已成闲话说。rú chūn mèng jué shí jié.如春梦、觉时节。dà jiā tóng yuē tàn chūn xíng, wèn shén huā xiān fā.大家同约探春行,问甚花先发。

翻译

帝都的夜晚,五更时分,宴游渐渐停歇。残灯摇曳,映照着天边的残月。城中的人们仍沉醉在梦中,听着更漏声初起。往日的行乐已成了闲谈的话题,宛如春梦一般,觉醒时已到了新的时节。大家相约一同去探访春色,却不知哪朵花会最先绽放。