《木兰花》

钱惟演宋代

城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。
绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换，昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。

翻译

城头春光明媚，黄莺啼叫纷乱；城下烟波浩渺，春潮轻拍堤岸。绿杨依依，芳草萋萋，这美景何时才能休止？我泪眼朦胧，愁肠寸断，心已先碎。
情感渐渐变得凄凉，青春早已悄然逝去，镜中容颜惊觉已非当年。从前多病，常常厌弃美酒；而今却只怕杯中酒浅，想要借酒浇愁。