《阮郎归》

刘镇 宋代
寒阴漠漠夜来霜。
阶庭风叶黄。
归鸦数点带斜阳。
谁家砧杵忙。
灯弄幌,月侵廊。
熏笼添宝香。
小屏低枕怯更长。
知云入醉乡。

拼音

hán yīn mò mò yè lái shuāng.寒阴漠漠夜来霜。jiē tíng fēng yè huáng.阶庭风叶黄。guī yā shǔ diǎn dài xié yáng.归鸦数点带斜阳。shuí jiā zhēn chǔ máng.谁家砧杵忙。dēng nòng huǎng, yuè qīn láng.灯弄幌,月侵廊。xūn lóng tiān bǎo xiāng.熏笼添宝香。xiǎo píng dī zhěn qiè gèng zhǎng.小屏低枕怯更长。zhī yún rù zuì xiāng.知云入醉乡。

翻译

寒冷的阴云笼罩着大地,夜晚降下了霜。庭院里的树叶在风中渐渐变黄。几只归巢的乌鸦掠过斜阳,不知是谁家在忙着捣衣。灯火在帘幔间摇曳,月光洒满了走廊。熏笼里添了新的香料,散发出阵阵幽香。我靠在低矮的枕头上,望着小屏风,心中有些怯意,觉得这夜实在太长。不知不觉间,仿佛已坠入了醉意朦胧的梦境。