《浣溪沙(丁亥饯元宵)》

刘镇 宋代
帘幕收灯断续红。
歌台人散彩云空。
夜寒归路噤鱼龙。
宿醉未消花市月,芳心已逐柳塘风。
丁宁莺燕莫匆匆。

拼音

lián mù shōu dēng duàn xù hóng.帘幕收灯断续红。gē tái rén sàn cǎi yún kōng.歌台人散彩云空。yè hán guī lù jìn yú lóng.夜寒归路噤鱼龙。sù zuì wèi xiāo huā shì yuè, fāng xīn yǐ zhú liǔ táng fēng.宿醉未消花市月,芳心已逐柳塘风。dīng níng yīng yàn mò cōng cōng.丁宁莺燕莫匆匆。

翻译

帘幕收起,灯光时明时暗,映出断续的红光。歌台上的人已散去,彩云般的繁华转眼成空。夜寒中,归家的路上,鱼龙也静默无声。昨夜的醉意还未消散,花市上月光依旧,而芳心已随着柳塘的轻风飘远。叮嘱那莺燕,莫要匆匆离去,且留片刻,共赏这静谧的夜色。