《水龙吟(丙戊清明和章质夫韵)》

刘镇 宋代
弄晴台馆收烟候,时有燕泥香坠。
宿酲未解,单衣初试,腾腾春思。
前度桃花,去年人面,重门深闭。
记彩鸾别后,青驄归去,长亭路、芳尘起。
十二屏山遍倚。
任苍苔、点红如缀。
黄昏人静,暖香吹月,一帘花碎。
芳意婆娑,绿阴风雨,画桥烟水。
笑多情司马,留春无计,湿青衫泪。

拼音

nòng qíng tái guǎn shōu yān hòu, shí yǒu yàn ní xiāng zhuì.弄晴台馆收烟候,时有燕泥香坠。sù chéng wèi jiě, dān yī chū shì, téng téng chūn sī.宿酲未解,单衣初试,腾腾春思。qián dù táo huā, qù nián rén miàn, zhòng mén shēn bì.前度桃花,去年人面,重门深闭。jì cǎi luán bié hòu, qīng cōng guī qù, cháng tíng lù fāng chén qǐ.记彩鸾别后,青驄归去,长亭路、芳尘起。shí èr píng shān biàn yǐ.十二屏山遍倚。rèn cāng tái diǎn hóng rú zhuì.任苍苔、点红如缀。huáng hūn rén jìng, nuǎn xiāng chuī yuè, yī lián huā suì.黄昏人静,暖香吹月,一帘花碎。fāng yì pó suō, lǜ yīn fēng yǔ, huà qiáo yān shuǐ.芳意婆娑,绿阴风雨,画桥烟水。xiào duō qíng sī mǎ, liú chūn wú jì, shī qīng shān lèi.笑多情司马,留春无计,湿青衫泪。

翻译

在晴朗的楼台馆阁中,烟雾渐渐消散,偶尔有燕子的泥巴落在地上,带着淡淡的香气。酒意还未完全消散,刚刚换上轻薄的衣服,心中泛起浓浓的春意。那桃花依旧盛开,去年的人面却已不见,重重门户紧闭。记得当初鸾鸟飞走之后,青色的马儿归来,走过长长的亭子,尘土飞扬。
十二重屏风前我独自倚靠,任凭苍苔在红花点缀下蔓延。黄昏时分人声寂静,温暖的香气随风飘来,月光洒满帘子,花瓣零落如碎。春意正浓,绿荫下风雨交加,画桥边烟水朦胧。笑那多情的司马,想留住春天却无计可施,只能泪水打湿了衣衫。