《水龙吟(丙子立春怀内)》

刘镇 宋代
三山腊雪才消,夜来谁转回寅斗。
试灯帘幕,送寒幡胜,暗香携手。
少日欢娱,旧游零落,异乡歌酒。
到而今,生怕春来太早,空赢得、两眉皱。
春到兰湖少住,肯殷勤、访梅寻柳。
相思人远,带围宽减,粉痕消瘦。
双燕无凭,尺书难表,甚时回首。
想画栏,倚遍东风,闲负却、桃花咒。

拼音

sān shān là xuě cái xiāo, yè lái shuí zhuǎn huí yín dòu.三山腊雪才消,夜来谁转回寅斗。shì dēng lián mù, sòng hán fān shèng, àn xiāng xié shǒu.试灯帘幕,送寒幡胜,暗香携手。shǎo rì huān yú, jiù yóu líng luò, yì xiāng gē jiǔ.少日欢娱,旧游零落,异乡歌酒。dào ér jīn, shēng pà chūn lái tài zǎo, kōng yíng de liǎng méi zhòu.到而今,生怕春来太早,空赢得、两眉皱。chūn dào lán hú shǎo zhù, kěn yīn qín fǎng méi xún liǔ.春到兰湖少住,肯殷勤、访梅寻柳。xiāng sī rén yuǎn, dài wéi kuān jiǎn, fěn hén xiāo shòu.相思人远,带围宽减,粉痕消瘦。shuāng yàn wú píng, chǐ shū nán biǎo, shén shí huí shǒu.双燕无凭,尺书难表,甚时回首。xiǎng huà lán, yǐ biàn dōng fēng, xián fù què táo huā zhòu.想画栏,倚遍东风,闲负却、桃花咒。

翻译

三山的腊月残雪刚刚融化,昨夜里是谁转动了北斗星柄指向寅位,预示春天来临?元宵灯节将至,人们挂起灯笼,驱寒的幡胜随风飘动,暗香浮动中有人携手同行。年少时的欢乐往事犹在眼前,可如今旧日朋友早已散落各方,只能在这异乡独自饮酒唱歌度日。到了今天,反而害怕春天来得太早,只落得个双眉紧蹙、满心惆怅。
春天来到兰湖边稍作停留,是否愿意殷勤地踏雪寻梅、折柳问好?思念的人远在天涯,衣带渐宽人消瘦,粉妆泪痕也渐渐淡去。双双飞燕无法传递书信,一封家书也难以表达心中牵挂,不知何时才能归来团聚?想那画栏边,我曾倚着春风久久伫立,却终究辜负了与桃花的约定。