《行香子(赠柳儿行·题从花庵词选补)》

刘镇 宋代
露叶烟条。
天与多娇。
算风流、张绪难消。
恼人春思,政自无聊。
赖敛愁眉,酣醉眼,减围腰。
风絮相邀。
蝶弄莺嘲。
最关情、是短长桥。
解骖分袂,催上兰桡。
更绿波平,红日坠,碧云遥。

拼音

lù yè yān tiáo.露叶烟条。tiān yǔ duō jiāo.天与多娇。suàn fēng liú zhāng xù nán xiāo.算风流、张绪难消。nǎo rén chūn sī, zhèng zì wú liáo.恼人春思,政自无聊。lài liǎn chóu méi, hān zuì yǎn, jiǎn wéi yāo.赖敛愁眉,酣醉眼,减围腰。fēng xù xiāng yāo.风絮相邀。dié nòng yīng cháo.蝶弄莺嘲。zuì guān qíng shì duǎn cháng qiáo.最关情、是短长桥。jiě cān fēn mèi, cuī shàng lán ráo.解骖分袂,催上兰桡。gèng lǜ bō píng, hóng rì zhuì, bì yún yáo.更绿波平,红日坠,碧云遥。

翻译

露珠点缀的叶片,烟雾缭绕的枝条,仿佛天生就带着一份娇媚。即便风流如张绪,也难以消受这般美景。春天的思绪让人心烦意乱,心中空落落的,无所适从。幸好还有紧锁的眉头、朦胧的醉眼和日渐消瘦的腰肢,能稍稍缓解这份愁绪。
风吹起柳絮,仿佛在邀请我一同起舞,蝴蝶与莺鸟嬉戏打闹,仿佛在嘲笑我的多情。最牵动人心的,是那座短长桥。解下马鞍,挥手告别,催促着船儿启程。绿波平静,红日渐沉,碧云遥远,一切都显得那么宁静而悠远。