《点绛唇·素香丁香》

王十朋宋代

落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。
素香柔树。
雅称幽人趣。
无意争先，梅蕊休相妒。
含春雨。
结愁千绪。
似忆江南主。

翻译

落叶纷纷，琉璃般的叶子下，美丽的花朵悄然绽放。洁白的香气萦绕在树间，这种雅致的景致，正合隐士的心意。它不争不抢，梅花不要再嫉妒。在春雨中含苞待放，心中愁绪万千，仿佛在思念那江南的故人。