《点绛唇（寒香水仙）》

王十朋宋代

清夜沉沉，携来深院柔枝小。
俪兰开巧。
雪里乘风袅。
温室寒祛，旖旎仙姿早。
看成好。
花仙欢笑。
不管年华老。

翻译

清冷的夜晚，幽深而静谧，我手捧一株柔嫩的枝条，来到深院之中。那兰花优雅地绽放，在雪地里轻盈摇曳，仿佛乘风起舞。温室里寒气被驱散，兰花如仙子般早早展现出婀娜的身姿。看着这美好的景象，花仙们欢笑着，仿佛忘记了岁月的流逝，无忧无虑地享受着当下的美好。