《点绛唇（清香莲）》

王十朋宋代

十里西湖，淡妆浓抹如西子。
藕花簪水。
清净香无比。
记得曾游，短棹红云里。
聊相拟。
一盆池水。
十里西湖似。

翻译

西湖绵延十里，湖光山色或淡雅或浓艳，就像美丽的西施一样动人。荷花点缀在水面之上，散发出清新宁静的香气，令人陶醉。我记得曾经泛舟湖上，船桨划开红云般的荷花。姑且将这景色比作什么呢？一池静水，却仿佛包容了整个十里的西湖美景。