《清平乐》

邵某 宋代
阿朗去日。
不道长为客。
底事桐庐无处觅。
却得广州消息。
江头一只兰船。
风雨湘妃庙前。
死恨无情江水,送郎一去三年。

拼音

ā lǎng qù rì.阿朗去日。bù dào cháng wèi kè.不道长为客。dǐ shì tóng lú wú chǔ mì.底事桐庐无处觅。què dé guǎng zhōu xiāo xī.却得广州消息。jiāng tóu yì zhī lán chuán.江头一只兰船。fēng yǔ xiāng fēi miào qián.风雨湘妃庙前。sǐ hèn wú qíng jiāng shuǐ, sòng láng yī qù sān nián.死恨无情江水,送郎一去三年。

翻译

阿郎离去的那天,我未曾料到他会成为远行的客人。为何在桐庐找不到他的踪迹,却意外得知他在广州的消息。江边停着一只兰船,风雨中停靠在湘妃庙前。我深深怨恨那无情的江水,将郎君送走,一去便是三年。